A IMPORTÂNCIA DA LEITURA NO APRENDIZADO DE INGLÊS

Em um dos artigos que escrevi, ressaltei e vou continuar ressaltando a importância da leitura no idioma como requisito fundamental para melhorar a sua fluência no mesmo. Sim, fluência não se aplica apenas a forma falada, mas sim também a escrita. Ao ler, você está consolidando vocabulário já estudado, exercitando sua criatividade através da sua imaginação e raciocínio. De todos os exercícios relacionados ao estudo, um dos que mais promove o maior número de sinapses no cérebro (estímulos que geram mais conexões e que também são responsáveis pelo nosso nível de inteligência) é a leitura. Procurando uma exposição maior e maior ao idioma inglês, eu sugiro que você leia de tudo um pouco. Dessa forma, você estará aumentando a possibilidade do surgimento de novas palavras, versatilizando o seu entendimento no idioma e, o mais importante, adquirindo conhecimento em diferentes áreas. Um exemplo muito interessante, é a utilização de provérbios em inglês. Provérbios são ótimos para expressar idéias das mais variadas no idioma e podem ser encontrados em livros, diálogos em filmes e também na Internet. Por exemplo, você saberia com dizer as seguintes sentenças em inglês?

A BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH.

[Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.]

A BURNT CHILD IS AFRAID OF FIRE. or ONCE BITTEN, TWICE SHY.

[Gato escaldado tem medo de água fria.]

BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER.

[Diz-me com quem andas que te direi quem és.]

CHOOSE THE LESSER OF TWO EVILS.

[Dos males o menor.]

DON´T PUT ALL YOUR EGGS IN ONE BASKET.

[Não ponha todos os ovos num só cesto.]

HIS BARK IS WORSE THAN HIS BITE.

[Cão que ladra não morde.]

MANY HANDS MAKE LIGHT WORK.

[A união faz a força.]

Luiz Claudio Carvalho, Professor, Tradutor, Interprete e Locutor(Voice-over) profissional, tem mais de 23 anos de experiência como professor de inglês, na área de treinamento de professores, tradução e interpretação. Luiz é um incansável aprendiz da língua inglesa que procura o melhor para os seus alunos e para aqueles que querem fazer uso de seu profissionalismo nas respectivas areas. Sua experiência e especialização no idioma podem ser resumidos pela aquisição com sucesso dos certificados de proficiência mais renomados no idioma, tais como os das universidades de CAMBRIDGE, OXFORD, MICHIGAN, LYNN UNIVERSITY, FAU, Miami Dade College, entre outras.

About Prof. and Interpreter Luiz C. Carvalho

EM PORTUGUÊS (SEE BELOW FOR ENGLISH VERSION) Luiz Claudio Carvalho, Professor, Tradutor, Interprete e Locutor(Voice-over) profissional, tem mais de 23 anos de experiência como professor de inglês, na área de treinamento de professores, tradução e interpretação. Luiz é um incansável aprendiz da língua inglesa que procura o melhor para os seus alunos e para aqueles que querem fazer uso de seu profissionalismo nas respectivas areas. Sua experiência e especialização no idioma podem ser resumidos pela aquisição com sucesso dos certificados de proficiência mais renomados no idioma, tais como os das universidades de CAMBRIDGE, OXFORD, MICHIGAN, LYNN UNIVERSITY, FAU, Miami Dade College, entre outras. Nos últimos 10 anos, Luiz Claudio Carvalho esteve residindo nos Estados Unidos e viajando por toda a América, lecionando inglês como segunda língua e português para norte-americanos e canadenses, trabalhando como intérprete e tradutor, mas com foco sempre em desenvolver novas técnicas, aprimorar metodologia e observar na prática explorando técnicas adequadas para acelerar o processo de aprendizagem do idioma. Através dessa oportunidade e experiência, o Prof. Luiz Carvalho desenvolveu o curso INTERaction: Um curso voltado especificamente para conversação, onde as principais estruturas gramaticais são contextualizadas de uma forma agradável e dinâmica muito peculiar, com o intuito de tornar você, estudante de inglês, um falante nato da língua no menor espaço de tempo possível. E-mail: luizcarv@hotmail.com or luizcarvalhobrazil@gmail.com
This entry was posted in INGLÊS - ENGLISH. Bookmark the permalink.

One Response to A IMPORTÂNCIA DA LEITURA NO APRENDIZADO DE INGLÊS

  1. Reblogged this on APRENDA INGLêS! Learn English! and commented:

    Reading is the language in the correct use and therefore, it´s one of the most powerful ways for you to master the language. Do you want to improve your Enlgish? Read, read and read…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s