FAZENDO APRESENTAÇÕES EM INGLÊS by Luiz C. Carvalho

A pedido, alguns de nossos alunos, às vezes, precisam fazer apresentações e nos questionam sobre formas mais adequadas para conduzi-las, ou seja, com o intuito de soar natural no idioma. Pois bem, aqui vai, de uma forma resumida, algumas terminologias interessantes para vocês guardarem como referência para quando precisarem.

APRESENTAÇÕES EM INGLÊS
Função Linguagem
Inciando um assunto • I’d like to start by…
• Let’s begin by…
• First of all, I’ll…
• Starting with…
• I’ll begin by…
Finalizando um assunto • Well, I’ve told you about…
• That’s all I have to say about…
• We’ve looked at…
• So much for…
…e começando outro • Now we’ll move on to…
• Let me turn now to…
• Next…
• Turning to…
• I’d like now to discuss…
• Let’s look now at…
Analisando e fazendo recomendações • Where does that lead us?
• Let’s consider this in more detail…
• What does this mean for ABC?
• Translated into real terms…
Dando um exemplo • For example,…
• A good example of this is…
• As an illustration,…
• To give you an example,…
• To illustrate this point…
Lidando com perguntas • We’ll be examining this point in more detail later on…
• I’d like to deal with this question later, if I may…
• I’ll come back to this question later in my talk…
• Perhaps you’d like to raise this point at the end…
• I won’t comment on this now…
Resumindo e concluindo • In conclusion,…
• Right, let’s sum up, shall we?
• I’d like now to recap…
• Let’s summarize briefly what we’ve looked at…
• Finally, let me remind you of some of the issues we’ve covered…
• If I can just sum up the main points…
Dando seqüência • Firstly…secondly…thirdly…lastly…
• First of all…then…next…after that…finally…
• To start with…later…to finish up…

Usando as formas acima, você estará se comunicando de uma forma autêntica e natural no idioma. Boa Sorte.

About Prof. and Interpreter Luiz C. Carvalho

EM PORTUGUÊS (SEE BELOW FOR ENGLISH VERSION) Luiz Claudio Carvalho, Professor, Tradutor, Interprete e Locutor(Voice-over) profissional, tem mais de 23 anos de experiência como professor de inglês, na área de treinamento de professores, tradução e interpretação. Luiz é um incansável aprendiz da língua inglesa que procura o melhor para os seus alunos e para aqueles que querem fazer uso de seu profissionalismo nas respectivas areas. Sua experiência e especialização no idioma podem ser resumidos pela aquisição com sucesso dos certificados de proficiência mais renomados no idioma, tais como os das universidades de CAMBRIDGE, OXFORD, MICHIGAN, LYNN UNIVERSITY, FAU, Miami Dade College, entre outras. Nos últimos 10 anos, Luiz Claudio Carvalho esteve residindo nos Estados Unidos e viajando por toda a América, lecionando inglês como segunda língua e português para norte-americanos e canadenses, trabalhando como intérprete e tradutor, mas com foco sempre em desenvolver novas técnicas, aprimorar metodologia e observar na prática explorando técnicas adequadas para acelerar o processo de aprendizagem do idioma. Através dessa oportunidade e experiência, o Prof. Luiz Carvalho desenvolveu o curso INTERaction: Um curso voltado especificamente para conversação, onde as principais estruturas gramaticais são contextualizadas de uma forma agradável e dinâmica muito peculiar, com o intuito de tornar você, estudante de inglês, um falante nato da língua no menor espaço de tempo possível. E-mail: luizcarv@hotmail.com or luizcarvalhobrazil@gmail.com
This entry was posted in INGLÊS - ENGLISH. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s