CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DA IBM – ATIBAIA – SP – BRAZIL – 2014

Tive o privilégio de participar da conferência internacional da IBM, como tradutor intérprete, que aconteceu aqui em São Paulo em Atibaia de 27 a 30 de outubro.

IMG_3932

O objetivo da conferência foi oferecer atualização e aperfeiçoamento de conhecimentos em TI para clientes, parceiros comerciais e outros profissionais da área.

 

IMG_3898

Com treinamentos planejados para atender às necessidades do mercado brasileiro de hardware, a IBM Technical University trouxe cerca de 200 sessões de capacitação, laboratórios e certificações em todas as linhas de hardware da empresa – Mainframe, PureSystems, servidores Power e System x e Storage, além de oferecer conteúdos atualizados sobre CAMSS (Cloud Computing, Analytics, Mobilidade, Social Business e Segurança).

 

IMG_3883

Conferencista Croata que fez uma excelente apresentação em inglês sobre CLOUD COMPUTING.

IMG_3890

Um dos conferencistas de Houston, Texas.

Conferência realizada entre os dias 28 e 30 de outubro, em Atibaia (SP), teve cerca de 200 sessões de capacitação, laboratórios e certificações em todas as linhas de hardware da IBM.

 

IMG_3887

Com um equipamento de interpretação, o intérprete ouve pelos fones de ouvido o que é dito em um idioma e, por meio de microfones ligados aos receptores dos participantes, transmite as palavras do orador na outra língua.

IMG_3903

O Físico Nuclear Paulo Sallas de Portugal que deu uma palestra para todos os outros conferencistas em português sobre FISSÃO e FUSÃO NUCLEAR. Versamos a conferência do Português para o Inglês. Com o seu carisma e irreverência, foi uma das melhores e mais elucidativas palestras do evento.

IMG_3885

A equipe de intérprete da Bureau Translations Português-Inglês- Português e Espanhol-Inglês-Espanhol.

 

image_gallery_556x200

 

A conferência foi um sucesso e trouxe teve mais de 700 pessoas de diversos Estados do país, Estados Unidos e Europa, entre participantes, conferencistas e intérpretes para os 3 idiomas: português, inglês e espanhol.

 

 

About Prof. and Interpreter Luiz C. Carvalho

EM PORTUGUÊS (SEE BELOW FOR ENGLISH VERSION) Luiz Claudio Carvalho, Professor, Tradutor, Interprete e Locutor(Voice-over) profissional, tem mais de 23 anos de experiência como professor de inglês, na área de treinamento de professores, tradução e interpretação. Luiz é um incansável aprendiz da língua inglesa que procura o melhor para os seus alunos e para aqueles que querem fazer uso de seu profissionalismo nas respectivas areas. Sua experiência e especialização no idioma podem ser resumidos pela aquisição com sucesso dos certificados de proficiência mais renomados no idioma, tais como os das universidades de CAMBRIDGE, OXFORD, MICHIGAN, LYNN UNIVERSITY, FAU, Miami Dade College, entre outras. Nos últimos 10 anos, Luiz Claudio Carvalho esteve residindo nos Estados Unidos e viajando por toda a América, lecionando inglês como segunda língua e português para norte-americanos e canadenses, trabalhando como intérprete e tradutor, mas com foco sempre em desenvolver novas técnicas, aprimorar metodologia e observar na prática explorando técnicas adequadas para acelerar o processo de aprendizagem do idioma. Através dessa oportunidade e experiência, o Prof. Luiz Carvalho desenvolveu o curso INTERaction: Um curso voltado especificamente para conversação, onde as principais estruturas gramaticais são contextualizadas de uma forma agradável e dinâmica muito peculiar, com o intuito de tornar você, estudante de inglês, um falante nato da língua no menor espaço de tempo possível. E-mail: luizcarv@hotmail.com or luizcarvalhobrazil@gmail.com
This entry was posted in INGLÊS - ENGLISH. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s